Figure Technology Solutions Inc.’s stock rallied 24% in its first day of trading on Thursday in a sign of sustained interest by Wall Street in the fast-growing digital-currency sector. At the closing ...