Guzman, director of first-generation programs at Bates, had a preview of many of the culture shocks experienced by first-gen ...