It's easy to search for a word in Google Docs on your phone or computer to find and replace any instance of it. Here's what you need to know to do it.