There are plenty of secret menu hacks you need to try at Red Lobster, including an upgrade to its standard baked potato.