Critics have raised concerns about privacy as well as access to the platform for users falsely flagged as underage.