In the top menu of Excel select Data > Get Data > From File > From PDF. Browse your files and select the PDF with the table in it. Now select Import. Choose the table from the list that appears and ...

To convert PDFs into Word files and on Mac, you should edit them with Google Docs or other third-party applications.