New content updates for Helldivers 2 have been pushed back so developer Arrowhead can prioritise improving performance first.