A small kitchen experiment turned into a thriving Texas business built entirely around gourmet deviled eggs, proving big ideas can start small.