With more video games than ever to choose from, a growing movement is bent on ensuring that disabilities, age or other factors no longer exclude players from the fun.