Until they reached out to invite me to Japan this year, I’d never heard of Shochiku. That’s because it began as a kabuki ...