OpenAI could soon reveal a new health-focused mode for ChatGPT tailored for giving medical advice, but the information will be sourced only from trusted sources.