Construction on the Don Valley Parkway off-ramp is set to begin Oct. 15 and is expected to end in spring 2026 in advance of the FIFA World Cup, the city said.