I swear by this free app for adding notes to PDFs

The app easily edits PDFs whether through annotations or direct file editing. It works with text, images, and graphics, and ...