Microsoft has announced fresh lineup of ganes coming to Xbox Game Pass for rest of the September, with some leaving too.