Kroy Biermann reached out to the woman who subpoenaed Kim Zolciak in her divorce case to warn her about Kim ... this ...