If you're using an iPhone or a Mac and wondering where the AirDropped files you've received go, here's how to find them.