You can post text on Instagram by accessing the "Create Mode" in Instagram stories to create a text-only image.
You can put spaces in your Instagram bio using the mobile app or desktop site, keeping your profile description uncluttered and readable.