Fix the music album art not animating issue on iPhone lock screen after iOS 26 update with expert step-by-step solutions and advanced troubleshooting.