You can now hide some of your app pages on an iPhone and declutter your home screen with the App Library in iOS 14.
You can delete apps on your Apple TV if you aren't using them, and then redownload those apps for free later.