LONDON — iPhone users have a new tool to combat the scourge of nuisance phone calls: a virtual gatekeeper that can screen incoming calls from unknown numbers. It’s among the bevy of new features that ...