Littleton voters in November will decide whether the city’s land-use code should be frozen as it was at the beginning of the year.