Luxurious, powerful, small enough for the city, and versatile, these 10 luxury subcompact SUVs are worth every penny.