Do Not Disturb is turned on or off by swiping down from the upper right corner of the screen to bring up the control center.
For getting from point A to point B, Apple Maps and Google Maps both work great. But if you want detailed, real-time traffic ...