What it takes to change strategy while everything still works—and why the real bottleneck isn’t technology, it’s capacity.