Wall Street analysts say growing AI demand and persistent supply shortages could support higher prices and margins for these data storage providers.