TOKYO -- Mitsubishi UFJ Financial Group will buy into Japanese artificial intelligence company LayerX, using its platform to streamline processes at the Japanese lender's banking unit.