First Wives Club co-star Goldie Hawn says Diane Keaton left "memories beyond imagination" following her death aged 79.