Plug-in hybrid SUVs promise the best of both worlds: cheap, silent, zero-emission electric for the daily school run, combined with the long-distance convenience of a petrol engine for family getaways.