Even Dan Trachtenberg’s breakout “Prey” in 2022, though refreshingly grounded in a Comanche setting, largely honored the same ...