CachyOS is a popular choice for Linux gamers based on Arch Linux (like SteamOS is too), and the August update brings some big new features.