Frank DePasquale, who's built his restaurant empire in the North End, is now taking on a project to remake part of the gateway to the neighborhood from the Greenway.