There’s no question that a private school education can be expensive. But that doesn’t mean only wealthy families can afford ...