Afghanistan's Taliban regime and Pakistan are blaming each other for the failure to cement a truce agreed last month following border clashes.