From Fire Island to the Castro, ice cream became a language of protest and care. When bars were raided, daylight spaces like ...