Filmed and set in Wales, the four-part drama The Guest is a propulsive, twisting thriller that centres on the intense, toxic relationship between cleaner, Ria, and her mysterious employer, Fran.