Our medical experts vetted the best and most popular watches that monitor heart rate on the market for 2025. Find out more here.