London’s Indo-Pacific ambitions and Moscow’s eastward pivot reveal that the centuries-old rivalry between Britain and Russia still shapes Asian geopolitics.