Sometimes the most extraordinary culinary experiences come in the most unassuming packages, and Casey’s Diner in Natick, Massachusetts is the living, breathing, burger-flipping proof of that timeless ...