The SQL query uses a function in the WHERE clause that returns a varying number of rows for different input values. This causes the query to fail because the WHERE clause expects a single Boolean ...

Both examples are relevant to both DBs. The first example is what I'm trying to do: combine the contents of two tables using a subquery. This works fine in SQL Server but not in MySQL.