Immutable, one of Australia’s biggest private technology companies, has shed a third of its employees over the past nine months and replaced some roles with artificial intelligence in a bid to reduce ...