Joe Biden tried to stop health insurers from discriminating against trans people. The judge sided with Republicans.