Early generations of tracking technology, like barcodes, are cheap and widely adopted. But agencies are turning to RFID for critical, time-sensitive missions.