A month after the attack on Sunday church services in Michigan, an FBI leader issued a video about the agency’s conclusions regarding the motive.