FAA’s proposed rule would permit drone operations in controlled airspace and, in some cases, grant them right-of-way.