“Era Uma Vez em Gaza”, dos irmãos Nasser, é um faroeste negro passado com humor, crítica social e resiliência.