そう明かすのは、大谷翔平の元通訳・水原一平に大金を賭けさせた胴元の米国人、マシュー・ボウヤー氏（50）だ。有罪判決で収監直前の身だが、「週刊文春」の取材申し込みに応じたのだ。