AshDiagram is an Elixir library for generating beautiful, interactive diagrams to visualize your Ash Framework applications. Generate Entity Relationship diagrams, Class diagrams, C4 Architecture ...
According to the Sequence Diagram docs, participants can (a) be given an alias and (b) be given a UML-style type via the JSON configuration syntax (Boundary, Control, Entity, Database, Collections, ...