The issue does not appear to be with the R/Python code or the system environment, but rather with how the Positron IDE's integrated R console handles the standard ...