The venue’s inaugural season fulfills a pent-up demand for shows in Palm Beach, something that for years had been in doubt.