A new look at radio maps of the sky shows a pronounced tilt, called a dipole, that astronomers are still unable to explain ...